全讯网全讯皇冠网

行路难  蜀道难  月下独酌  梦游天姥吟留别  越女词  登金陵凤凰台  劳劳亭  宣州谢[月兆]楼饯别校书叔云  送友人  赠汪伦  早发白帝城  越中览古  闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄  夜宿山寺  忆秦娥 


全讯网全讯皇冠网

箫声咽
秦娥梦断秦楼月
秦楼月
年年柳色
灞陵伤别

乐游原上清秋节
咸阳古道音尘绝
音尘绝
西风残照
汉家陵阙

 
Tune: "Dream Of A Palace Maid"

The flute is mute;
Waking from moonlit dream, she feels grief acute.
O moon! O flute!
Year after year, do you not grieve
To see 'neath willows people leave!


All's merry on the plain on Mountain-Climbing Day,
But she receives no word from ancient northwest way.
O'er ancient way
The sun declines; the west wind falls
O'er royal tombs and palace walls.


中国诗歌库 中华诗库 中国诗典 中国诗人 中国诗坛 首页